Истории разных государств и народов тесно переплетаются. Все знают про существование такого древнего государства как Киевская Русь, на территории которого теперь расположены Украина, Россия и частично другие страны СНГ. При этом Киев раньше был центром Киевской Руси, главным ее городом, а позже стал столицей Украины. И на этом месте возникает вопрос – а как Киевская Русь стала Украиной? И откуда вообще возникло это название? Давайте разберемся.
Как Киевская Русь становилась Украиной
Изначально названия “Русь” и “Киев” были синонимами. В древних славянских летописях Русью называли именно город Киев. Чуть позже, по мере того как Киев рос, а князья киевские расширяли свои владения, названия постепенно разделились по смыслу. За городом осталось название Киев, а вот Русью стали называть подконтрольные Киеву территории, города и села.
При этом, стоит понимать, что древние славяне никогда не называли свое государство Киевской Русью. Этот термин был введен историками только в середине 19-го века. Древние жители этих территорий называли государство просто Русь.
Подконтрольные Киеву территории называли также краями или украинами. Эти слова были синонимами. Например, в древнеславянском языке фразы Заднепровский край, Заднепровская украина и Заднепровская земля были бы равнозначны по смыслу. И вопреки распространенному заблуждению, слово “украина” не было синонимом слова “окраина”. Окраинами называли границы территорий, а украинами – сами территории, земли.
Таким образом, Русь состояла из Киева и нескольких краев или украин (подчиненных Киеву земель) вокруг него.
“Украина” как самостоятельное название
Слово Украина, в качестве названия территории государства, впервые упоминается в 1187 году, и позже в 1213 и 1282 годах. Тогда этим словом называли прилегающую к Киеву территорию Руси. Окончательно это название закрепилось когда эти территории стали частью федерации славянских стран – Великого Княжества Литовского и Русского.
При этом за словом “украина” также оставались значения “земля, территория”. Например в универсале 1580 года фразы “украина русская” и “земля русская” используются поочередно как синонимы. Однако постепенно это слово становится единым собственным названием государства.
Читайте также: Краткая история Киева
В результате Андрусовского перемирия 1667 года Украина была разделена по линии Днепра. Именно в это время возникло название Малороссийская Украина, или Малороссия – так называли левобережные территории Украины, которые по договору перемирия достались Московии. При этом правобережная часть Украины как была Русью, так и осталась.
После провозглашения независимости, слово “Украина” стало уже собственным названием для страны. Таким образом Киевская Русь стала Украиной. Однако изначально это слово означало “земля, край, территория”. Аналогии можно найти и в названиях других стран Европы, в которых используется слово land – земля, территория. Например, Германия (Deutschland), Англия (England).
